Go_to_top Bar
Seu carrinho está
vazio

Publique livros gratuitamente

Clube de Autores é a maior comunidade de autopublicação da América Latina. Inicie agora!

Cidadela

Tradução Virgilio Freire

Ajaxloader
por
R$ 53,35
por
R$ 9,69

Sinopse

“Cidadela” é a Obra Prima de Antoine de Saint-Exupéry. Começou a ser escrita em 1936, e em 1944, quando o escritor/piloto foi abatido em voo sobre o Canal da Mancha, ainda não estava concluída. Aos amigos, ele dizia que essa era sua Obra Póstuma. A outros amigos, dizia que estava “escrevendo um poema”. Em 1943 contava com 913 páginas datilografadas. Sempre que estava voando, levava um “cahier”, ou seja um caderno de notas, onde ia escrevendo suas ideias, histórias, filosofia. A cabine do avião estava permanentemente cheia de papeis, notas, páginas, uma verdadeira bagunça literária que vinha desde sua infância, quando a mesa de estudo vivia entulhada de poemas, textos, ideias. A forma em que o livro é escrito é absolutamente única – por um lado, é um livro sobre a Filosofia da vida, do amor, do respeito ao homem e à humanidade, da busca do sublime, do mais elevado em si. Como ele mesmo diz no livro, só vale alguma coisa a vida que é trocada por algo superior a si, como as velhinhas que gastam a vista e a vida fazendo bordados para seu deus, ou o jardineiro que troca sua vida pelas roseiras em flor.

Portanto, embora seja um livro em que Saint-Ex elabora toda sua Filosofia sobre a vida, o amor, a troca, o respeito, e sobre deus, não é um “Compêndio Filosófico”. Todo o livro se passa no deserto do Saara, onde fica A Cidadela, cercada de areias por todos os lados, e cujo povo é árabe. É narrado na primeira pessoa, O Rei, ou O Líder, que governa seu povo com ideais mais altos, sempre aconselhando, sempre aprendendo, sempre refletindo sobre tudo que o cerca – o povo, as areias, os inimigos, o poço no oásis salvador. É uma leitura poética, ao longo de suas quase 500 páginas. Um poema sem rimas, mas ainda assim um dos mais lindos poemas do século. E um dos mais importantes livros de Filosofia também.

Categorias: Poesia, Literatura Estrangeira, Filosofia
Palavras-chave: cidadela, pequeno, príncipe, saint-exupéry

Características

Cover_front_perspective
Número de páginas: 453

Edição: 1(2016)

ISBN: 978-85-5697-091-6

Formato: A5 148x210

Coloração: Preto e branco

Acabamento: Brochura c/ orelha

Tipo de papel: Offset 75g

Reconhecimento

Sobre o autor

Mini
Antoine de Saint-Exupéry

Virgilio Freire nasceu em Sergipe, mas viveu o mundo. Começou a estudar francês no Colégio Santo Agostinho no Rio de Janeiro mas o pouco uso prático da lingua o fez abandonar o seu estudo durante 11 anos. Foi durante uma viagem de trabalho ao Canadá em 1973, que Virgilio se viu resgatando o idioma que por tanto tempo havia deixado de lado. Novas viagens ao continente europeu ajudaram a reacender a paixão e admiração pelo francês, o que fez com que o jovem engenheiro decidisse dominar a língua de maneira autodidata. Livros e jornais franceses começaram a ser consumidos sempre com um dicionário como fiel companheiro. Para que a pronúncia correta também fosse asimilada Virgilio usou seus conhecimentos de telecomunicação para instalar uma antena de ondas curtas com 5 metros de comprimento do lado de fora do apartamento em que morava. Com isso passou a escutar frequentemente a Radio France Internationale e a entender cada dia melhor a língua francesa. Na década de 80, Virgilio, que já dominava o inglês passou a fazer traduções de livros para o português durante seus horários livres.

Trabalhou como executivo no Brasil, Nigéria, Israel, Kuwait e Estados Unidos e em 2010 se aposentou das telecomunicações, mas não da sua paixão por literatura. Em 2015, em meio a sua biblioteca de mais de 2 mil livros em sua casa em Campinas, elegeu um de seus livros mais amados, Cidadela, como seu próximo desafio. Iria pela primeira vez, utilizar tudo o que havia aprendido sobre a lingua francesa durante mais de 40 anos para traduzir pela primeira vez para o português brasileiro contemporâneo, essa que é uma das maiores obras literárias da história.

Conheça também outro livros traduzidos por Virgilio:

MADE IN JAPAN

Autobiografia de Akio Morita, fundador e Presidente da SONY

FIM DE SÉCULO (Interessante livro sobre os anos com final 00, como por exemplo o anos 1000, e os séculos seguintes, 1100, 1200, 1300, etc.

Hillel Schwartz

ANSIEDADE DE INFORMAÇÃO (Uma análise da avalanche de informaçòes na nossa época, e como fazer o que hoje se chama de “Curadoria” de informações)

Richard Saul Wurman

UM TOC NA CUCA (Como evitar “bloqueios mentais”, liberar sua criatividade e pensar “fora da caixa”)

Roger Von Oech


Mais publicações desse autor

Citadelle Citadelle Antoine de Saint-Exupéry
R$ 47,75 Impresso
R$ 9,69 Ebook

Comentários - 1 comentário(s)


ArteSam
Parabéns pelo desempenho. Vale a pena ler.
Quarta às 18:33

Fale com o autor

*Seu nome

*Seu email

*Mensagem


Como funciona

Passo 1

Você publica seu livro online, gratuitamente.

Passo 2

Você diz quanto quer receber de direitos autorais.

Passo 3

Nós vendemos e você recebe o dinheiro por depósito direto na sua conta.

Serviços profissionais

Conheça nossos serviços

São vários serviços para auxiliá-lo em sua obra:

Depoimentos

"Quero parabenizar o Clube de Autores por este belo trabalho gráfico e liberdade que dá aos autores de construírem seus livros conforme a criatividade de cada um. O papel é excelente, o acabamento é de altíssima qualidade e a entrega é garantida! Se você está visitando a página porque quer publi..."

Solange Guimarães

Formas de Pagamento (até 12x)

Segurança

Print


Clube de Autores Publicações S/A   CNPJ: 16.779.786/0001-27

Rua Otto Boehm, 48 Sala 08, América - Joinville/SC, CEP 89201-700