Tudo vai mal na vida de Arlen Nehred, investigador pretador de serviços a uma agência particular em Ottawa, no Canadá. Sem dinheiro, sem amor, sem trabalho e sem amigos, o quase-quarentão leva os dias como pode, lutando para manter a própria sobrevivência.

Mas isso muda com a chegada de Sabrina Tarsi, estagiária americana no ramo da investigação. Com sua jovialidade e gênio forte, Sabrina toma como objetivo tentar mudar a vida do canadense - sem mudar muito a sua no processo - e aprender com ele os ossos do ofício.

Assim, Arlen e Sabrina acabam envolvidos numa aventura em busca de relíquias valiosas ao redor do mundo, sem saber que estão prestes a enfrentar problemas de proporções dêiticas.

O livro foi concluído em 2003, e representa a visão do autor na época, com 15 anos de idade. Nesta versão, os erros de coerência e irrealismo geográfico foram mantidos por pura questão de memória.