A divisão tricotômica do controle entre controle interno, externo e controle social produz no imaginário de seus controllers o isolamento de suas ações, loteando o controle entre os poderes. Fruto de uma concepção contábil e corporativista de controle, essa tricotomia acaba alimentando a ideia de que o controle do povo sobre o Estado é apenas uma espécie de controle, ao lado dos sistemas de controle dos poderes instituídos. Nada mais falso e antirrepublicano: o controle popular, enquanto imbuído dos valores do Estado Democrático de Direito, é controle soberano, para quem o controle praticado nas instituições deve prestar contas.