Na Grécia Medieval, a guardiã Sacha recupera sua memória e retorna ao reino de Amaranto. Ali ela tem a oportunidade de rever seus amigos e de se alegrar com eles. Porém, as nove princesas correram risco de vida novamente, levando Sacha a viajar em busca delas.

Nesse ínterim, a província de Féres foi invadida por um exército inumerável de seres do Hades. São parecidos com homens, mas quadrúpedes. Não possuem espadas nem escudos, porém, suas garras são poderosas, e seus músculos, mais fortes do que os dos humanos. Junto com os monstros, vieram também dragões gigantes e bestas colossais.

Não houve reino na Grécia capaz de permanecer em pé, diante do poder das tropas do Hades e do número de seu exército. Então os guardiões aparecem para tentar conter o avanço dos monstros.