"Dinorá passava todos os dias por aquela estradinha de terra. Jamais imaginou, porém, que ali, tão perto de sua casa, seria escolhido o local para os Elementais instalarem seu Portal, ponte entre a Terceira e Quarta Dimensão. Nem sabia que Elementais eram os Duendes, Gnomos e as Fadas e que a Quarta Dimensão seria um local onde só se consegue chegar através do desenvolvimento de virtudes, tais como a simplicidade da alma, o amor pela vida, a leveza do ser, a sinceridade dos propósitos, a felicidade de existir. Sequer poderia imaginar também que as minúsculas e transparentes criaturinhas iriam escolhê-la para ser mais uma iniciada nos mistérios e enigmas do universo".

Assim inicia a história de uma empregada doméstica humilde e ingênua, aparentemente sem grandes dotes intelectuais, que encontra um manto sagrado, uma tiara e uma chave caídos no meio de uma estradinha que conduz ao vilarejo onde mora. Em busca do desvelamento desse mistério que circunda seus achados, irá bater num portal que a fará contatar um outro universo situado na Quarta Dimensão.