Nós usamos cookies e outras tecnologias semelhantes para melhorar a sua experiência em nossos serviços. Ao utilizar nossos serviços, você concorda com tal monitoramento. Informamos ainda que atualizamos nossa Política de Privacidade.
ACEITO
Audiodescrição de imagens estáticas
Catálogos de exposição
Categorias
Deficientes, Coleções, Catálogos, Exposições, Didáticos, Ciências Humanas E Sociais, Artes
Compartilhe este livro
Esta página foi vista 923 vezes desde 01/05/2019
Versão
impressa
R$ 65,79
Valor total:
R$ 65,79
Versão
ebook
R$ 22,60
Disponível em:
PDF
Valor total:
R$ 65,79
Este ebook também pode estar à venda na:
Sinopse

A arte, como forma de expressão humana, está intimamente ligada à história e à cultura das sociedades e, por esta razão, é um elemento importante para o desenvolvimento do intelecto do ser humano, devendo estar acessível também às pessoas com deficiência visual (PcDV).

A audiodescrição (AD) é uma modalidade de tradução audiovisual que traduz em palavras os elementos visuais, e cujo objetivo principal é tornar o mundo mais acessível a essas pessoas. Entre as diversas modalidades, encontramos a AD de imagens estáticas, na qual se insere a obra de arte como pintura, desenho e gravura.

O catálogo de exposição é um elemento importante para a divulgação do acervo em museus e instituições culturais. O oferecimento de publicações impressas acessíveis às pessoas com deficiência visual possibilita o acesso à informação, à comunicação, à educação, à cultura, além de contribuir para o aumento do interesse desse público na aquisição de produtos culturais.

Este trabalho originalmente apresentado na finalização do curso de Especialização em Audiodescrição da Universidade Estadual do Ceará, é fruto de uma busca por catálogos acessíveis, realizada em 2018. Foi selecionado um catálogo com obras do artista Lasar Segall e realizada a análise semiótica de duas imagens reprográficas, a partir do modelo semiótico proposto por Aderaldo (2014). O objetivo foi analisar as obras e posteriormente elaborar audiodescrições, ao ser constatada a ausência dessa modalidade descritiva no catálogo. Como resultado final, apresentam-se as duas ADs complementares às imagens apresentadas em relevo tátil.

Características
Número de páginas 61
Edição 1 (2019)
Formato A4 (210x297)
Acabamento Brochura s/ orelha
Coloração Colorido
Tipo de papel Offset 75g
Fale com o autor
Sandra Ortiz Rizzotti

Graduada em Filosofia pela Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da USP (2001) e em Arquitetura e Urbanismo pela Universidade Presbiteriana Mackenzie (1993).

Membro do Conselho Municipal dos Direitos da Pessoa com Deficiência de Santo André (COMDEF) desde 2010 e do Conselho Municipal da Pessoa Idosa de Santo André (CMPI).

Especialista em Tradução Audiovisual Acessível - Audiodescrição (Universidade Estadual do Ceará). Aperfeiçoamento em Audiodescrição na Escola (Universidade Federal de Juiz de Fora).

Comentários
1 comentários
ArteSam
Quinta | 02.05.2019 às 13h05
Olá Sandra, tudo bem? Faço serviço de conversão epub, capa, solicitação de ISBN, providência de ficha catalográfica, revisão, book trailer, ilustrações, e outros... Caso tenha interesse, fale comigo. Meu site - www.sdmarini.com - e-mail: [email protected] - página no facebook: www.facebook.com/artesambr