Sumud

Segundo a Dra Samah Jabr, psiquiatra palestina, "Sumud é a disposição de manter um desafio à subjugação e à ocupação". Este livro não tem outro objetivo senão acender a chama da sublevação contra o sistema que oprime todos os dias palestinos, povos originários e indígenas, trabalhadores pobres e explorados pelo sistema capitalista.

Sumud é o gesto de levante do povo palestino: resistir ao apagamento, através da luta, da arte, e da identidade passada de uma geração para a outra. Estes poemas são um gesto de sumud, um gesto de levante. Sua função aqui é radicalizar, é tornar a dor e a impotência em ação contra a opressão. Esses poemas visam chamar ao combate e dar voz aos oprimidos. É uma tentativa, ainda que simbólica, de libertar as mentes, descolonizar os corpos e aquecer os corações dos leitores.

Contra toda forma de autoritarismo, apartheid e genocídio. Estaremos juntos sempre, até a Libertação!