Ana Paula Momose

Sou Ana Momose, revisora e coordenadora do livro "RECORDAÇÕES DE UM IMIGRANTE JAPONÊS NO BRASIL" que não domina a escrita japonesa mas estudiosa e profissional em Arquitetura e Engenharia brasileira.
Tinha um sonho imenso , ler o livro de meu avô materno Kazuo Yokomizo (1901-1983).Este livro era um mistério para mim durante anos.
Inteirinho com letras de ideogramas japoneses e relatos de histórias e estórias da imigração japonesa sob o olhar de meu oditchan (avô) Kazuo .
Após grande esforço de meus pais (sensei karateca Momose-san e querida mãe brasileira e professora primária Rity), ambos conseguirem a tradução bruta do livro com amigo Mário Kawasaki (in memorian) .
Comecei, parei, recomecei inúmeras vezes até finalmente publicar em 2025.
Espero que curtam os vários pequenos capítulos, das histórias de memória de um imigrante apaixonado pelo Brasil e que deixou registrado suas aventuras e mesclas da História do Brasil e pontuais localidades da cidade de São Paulo e outras cidades. Sem contar a história da pequena Vila de Fukuoka no Japão no início de 1900.