Original
Go_to_top Bar
Seu carrinho está
vazio

Publique livros gratuitamente

Clube de Autores é a maior comunidade de autopublicação da América Latina. Inicie agora!

Tradutor Iniciante

O que você precisa saber para começar sua carreira!

Ajaxloader
de
R$ 52,30
por
R$ 44,19
por
R$ 32,15

Sinopse

Após a criação do blog, grupo e fanpage Tradutor Iniciante, percebi que muitas pessoas ainda têm várias dúvidas sobre como começar a carreira, o que fazer, quanto cobrar, como um tradutor deve ser organizar, em quais áreas pode atuar, etc.

Neste livro, assim como no blog, minha intenção é de esclarecer algumas dúvidas que os tradutores iniciantes têm ao iniciar a carreira. Vou dar várias dicas que aprendi com a vivência do dia a dia, com colegas mais experientes e com muito estudo e pesquisa.

Fico muito feliz com o seu interesse em buscar mais informações para alcançar o seu sonho e espero que este livro o ajude a conquistar aquilo que deseja e a ter muito sucesso em sua nova carreira!

Categorias: Cursos E Idiomas, Guias De Estudo, Referência, Português, Profissional, Workbooks
Palavras-chave: carreira, dúvidas, empreendedorismo, iniciante, orçamento, principiante, profissão, tradutor, tradução

Características

Cover_front_perspective
Número de páginas: 127

Edição: 1(2015)

Formato: A5 148x210

Tipo de papel: Couche 90g

Reconhecimento

Sobre o autor

Mini
Laila C. Rezende Compan

Laila Rezende Compan é tradutora e legendadora profissional. Trabalha principalmente com os idiomas Espanhol <> Português (Br). Graduada em Pedagogia pela UFRJ e pós-graduada em Tradução de Espanhol pela Universidade Estácio de Sá (antiga Gama Filho). Ama sua profissão e está sempre em busca de novos desafios e aperfeiçoamento.


Comentários - 5 comentário(s)


Cátia Franco de Santana
O livro é muito útil para quem está iniciando, pois tem informações que não aprendemos nos cursos de formação. São abordadas muitas dúvidas que tive ao iniciar a carreira como freelancer, coisas que aprendi com os erros e acertos. Esse aprendizado foi bom para meu crescimento, mas quando temos a ajuda de profissionais dispostos a partilhar sua experiência é bem mais fácil superar as dificuldades. É isso o que a Laila faz, partilha suas experiências para ajudar os iniciantes. Recomendo a leitura!
Segunda às 14:21

Galdino Cruz
Agora que estamos na era da internet, o trabalho de tradução fica mais ágil. Sem falar no alcance que temos para atingir clientes. Por isso, manuais deste tipo são muito imoportantes.<br><br>
Segunda às 22:23

Mari Oliveira
Este foi o primeiro livro que li sobre o mercado de tradução. Gostei muito das reflexões da autora sobre os valores envolvidos o trabalho de tradução, e formas produtivas de organizar o trabalho e o orçamento. Ajudou a esclarecer várias das dúvidas que eu tinha. Os capítulos são curtos e objetivos. O livro é agradável de se ler, e em nenhum momento se torna cansativo. Agradeço à Laila pela sua dedicação e generosidade em ajudar os iniciantes!
Sexta às 13:42

Sabrina Fuzaro
Gostaria de parabenizar a autora do livro. Através das palavras dela, eu consegui abrir um pouco mais a minha mente e começar a me direcionar para a profissão. Afinal, são muitas dúvidas. Eu recomendo esse livro para todos iniciantes que são cheios de perguntas. Parabéns, Laila!
Quinta às 22:44

silvia cristina felicio
Gostei muito! Tem várias dicas e pode servir de norte para quem está começando na profissão. Vai me ajudar bastante!!
Sexta às 23:48

Fale com o autor

*Seu nome

*Seu email

*Mensagem


Como funciona

Passo 1

Você publica seu livro online, gratuitamente.

Passo 2

Você diz quanto quer receber de direitos autorais.

Passo 3

Nós vendemos e você recebe o dinheiro por depósito direto na sua conta.

Serviços profissionais

Conheça nossos serviços

São vários serviços para auxiliá-lo em sua obra:

Depoimentos

"O Clube de Autores foi fundamental para a realização de um sonho antigo meu: a publicação da história de minha família, a partir de uma pesquisa de mais de dez anos. Em breve publicarei meu terceiro livro, outro projeto antigo, e sou muito grato à equipe pelo profissionalismo, excelente atendim..."

Fabio M. Said

Formas de Pagamento (até 12x)

Segurança

Print


Clube de Autores Publicações S/A   CNPJ: 16.779.786/0001-27

Rua Otto Boehm, 48 Sala 08, América - Joinville/SC, CEP 89201-700