Prepare-se para mais um intrigante caso misterioso na vila Kosma. Desta vez, Edeline e Ioan contam com a ajuda do guardião Achiel, para desvendarem casos de desaparecimentos de aldeões. Seres muito poderosos e ocultos ceifam a vida de vários homens, atemorizando as vilas Andrija, Cetus e Kosma, do distante reino de Rhod.

Como consequência, até o mestre Razmus foi intoxicado, caindo em seu leito, à espera da morte. A cura para sua doença encontra-se num artefato que está guardado no Hades. Por isto, Natascha e Nannie se dispuseram a fazer a mais longa jornada que humanos já fizeram naquele lugar. Tudo isto em busca do Coração do Dragão, relíquia escondida e muito protegida por demônios e poderes místicos.

As Irmãs do Poder bateram todos os recordes de tempo de permanência dentro do Hades. Durante o período em que estiveram lá, viveram aventuras inimagináveis, bem como enfrentaram perigos muito diferentes dos que já estavam acostumadas.