Hinos e Salmos Espirituais

1. Cantai ao SENHOR um cântico novo, cantai ao SENHOR, toda a terra. 2. Cantai ao Senhor, bendizei o seu nome; anunciai a sua salvação de dia em dia. 3. Anunciai entre as nações a sua glória; entre todos os povos as suas maravilhas. Salmos 96:1-3

PREFÁCIO

Honra e Gloria seja a Deus, por Jesus Cristo, que nos permite o ensejo de apresentar esse novo livro de "HINOS E SALMOS ESPIRITUAIS", esse é o 6º livro que o Senhor Nosso Deus nos prepara, refletindo eles cada vez melhor o progresso espiritual da Sua obra. Hinologia Os Primeiros hinários utilizados no inicio pelas Igrejas, Presbiteriana Italiana de Chicago e Assembleia Cristã de Chicago E.UA, foram: “Sacred Songs and Solos”, “Salmi e Cantitici”, “Arpa Evangelica”, “Gospel Hymns Consolidated”, “Inni, e Cantici” e “Nuovo Innario Evangelico”. A igreja italiana no Brasil utilizou o “Salmos e Hinos” e alguns hinários italianos. O Primeiro hinário oficial da Assembleia Cristã, foi o “INNI E SALMI SPIRITUALI” editado pela primeira vez em 1914 contendo 195 hinos, neste hinário há vários hinos traduzidos do inglês para o italiano. A segunda edição foi lançada em 1919 com o titulo "Nuovi Inni e Salmi Spirituali", com 266 hinos, e, ainda em 1924, foi publicado o terceiro hinário novamente com o titulo "Inni e Salmi Spirituali",

Contendo 313 hinos.

Adicionalmente cantava-se hinários de coros, como o "Cori Spirituali", "Cori di Risveglio", "Nuovi Inni Per La gloria di Dio", dentre outros. Havia uma profusão de hinários, por vezes sendo empregado diferentes hinários no mesmo culto. Nomes de alguns dos irmãos autores que colaboraram nos primitivos hinários: Massimiliano Tosetto, Michael Palma, George Schuler, Francesco Facascia, Luigi Terragnoli, Michele D’ Angelo, Leopoldo Tedeschi, Giovanni Garrou e Giovanni Perrou. Irmãos que também ajudaram na elaboração dos primitivos hinários, com sugestões e pequenas traduções: Giuseppe Beretta, Louis Francescon, Rosina Marie Antoinette Balzano Francescon, Lois Gardella e Catherine Gardella.

A partir de 1928 consolidou-se uma padronização com o novo hinário denominado "Nuovo Libro di Inni e Salmi Spirituali", com 329 hinos em italiano. Este hinário, em seu prefácio, relata que é derivado de dois hinários antecedentes "Inni e Salmi Spirituali" e do hinário "Nuovi Inni e Salmi Spirituali". Uma publicação conjunta das Igrejas: Congregazione Cristiana de Chicago nos E.U.A, Igreja Cristã de Niágara Falls NY e Assembleia Cristã de Syracuse E.U.A, e em 1930 foi editado o “Cantici Spirituali Per Fanciulli” contendo 46 hinos para jovens e crianças. Este hinário foi incorporado ao "Nuovo Libro di Inni e Salmi Spirituali" em 1958 totalizando 374 hinos. Que Juntamente com esse hinário foi utilizado um hinário em inglês o “Tabernacle Hymns” contendo 428 hinos, ambos os hinários serviram de base para outros hinários, como a “Harpa Cristã” da Assembleia de Deus, "Salmos, Himnos y Canticos Espirituales" editado pela Assembleia Cristã na Argentina, "Inni di Lode" da Igreja Cristã Evangélica Assembleia de Deus da Itália, “Hinos de Louvores e Suplicas a Deus” da Congregação Cristã No Brasil.

Para conservar os princípios fundamentais da Igreja de Cristo, mantivemos quase todas as melodias dos hinários anteriores, acrescentando outras de autores estrangeiros e nacionais aos quais sinceramente agradecemos; Quanto às poesias, parte foi conservada e adaptada e parte traduzida. Tributamos, portanto ao nosso Deus, nossos agradecimentos por tudo o que foi feito, com o fim exclusivo de realçar Seu poder, Sua glória, Seu Nome, e de Seu Santo e Amado Filho, nosso Senhor e Salvador Jesus Cristo. Amém.

Castro, Paraná, Novembro de 2022 ©COPYRIGHT by Assembleia Cristã REUNIDOS EM NOME DO SENHOR JESUS CRISTO. CONGREGAÇÃO CRISTÃ RENOVADA IGREJA RENOVADORA CRISTÃ DIREITOS RESERVADOS PROIBIDA REPRODUÇÃO TOTAL OU PARCIAL Este hinário é para uso exclusivo das Igrejas da ASSEMBLEIA CRISTÃ, CONGREGAÇÃO CRISTÃ RENOVADA, IGREJA RENOVADORA CRISTÃ E DEMAIS IGREJAS QUE SEGUEM A MESMA FÉ E DOUTRINA EM JESUS CRISTO, LIGADAS A, FEDERAÇÃO DAS ASSEMBLEIAS CRISTÃS, (F.C. A) E AFILIADAS INDEPENDENTES DAS ASSEMBLEIAS CRISTÃS (F.I.D.A.C)