Cortejo Brasileiro de Natal
Categorias
Literatura Infanto Juvenil, Ficção e Romance, Artes e Entretenimento
Compartilhe este livro
Esta página foi vista 333 vezes desde 28/08/2019
Versão
impressa
R$ 90,27
Valor total:
R$ 90,27
Versão
ebook
R$ 33,37
Disponível em:
epub
Valor total:
R$ 90,27
Este ebook também pode estar à venda na:
Sinopse

Com base no livro 'Christmas Pageant' da inglesa Helen Ward, que é um conto que mostra um cortejo de animais no Natal, o autor fez um texto poético em língua portuguesa também com animais em cortejo. O texto é rimado em quadrinhas. O texto do conto original é exposto em imagens e traduzido por Claudionor A. Ritondale, autor do poema, que também descreve um pouco de cada animal do conto da autora inglesa. É praticamente uma homenagem à obra-prima da autora inglesa, livro de 1994, que está esgotado.

Características
Número de páginas 136
Edição 1 (2019)
Formato A5 (148x210)
Coloração Colorido
Tipo de papel Offset 90g
Fale com o autor
Claudionor Aparecido Ritondale

Escritor, músico, crítico de arte, professor de Português, Filosofia e Sociologia, tem 58 livros publicados e alguns prêmios literários. Tem 62 anos, é casado, mora em São Paulo e tem uma filha. Adora cães, tem dois da raça cocker spaniel inglês. Curte ler, escrever, acompanhar alguns esportes, aprecia vinhos e alguns pratos de culinárias típicas. Traduz vários textos porque tem conhecimento de italiano, inglês, espanhol e francês. Gosta de conversar, ver filmes e alguns programas de televisão, além de ouvir muito rádio. Odeia trânsitos e tem reservas quanto a viagens (aprecia apenas as que têm alguma perspectiva cultural envolvida). Faz revisões de textos, ministra alguns cursos de escrita criativa, dá assessoria para escritores novos e tenta fazer alguns outros "bicos". Busca ser bem-humorado e adora corresponder-se e conhecer outros mundos interiores. Poesia e prosa são ambas áreas de seu interesse e de algum domínio, exceto ainda grandes fôlegos (como o romance, algumas vezes tentado, mas ainda não alcançado). Já virou Mestre em Língua Portuguesa e concebeu uma dissertação. Gosta de compor textos não ficcionais e publica artigos e crônicas na Internet, que vê como um dos mais instigantes modos de aprender de nosso tempo complexo e fascinante. As artes sempre o empolgaram, tendo já praticado ou estudado várias delas - teatro, dança, literatura, pintura, música, arquitetura - e se aproximado de outras - muito do cinema, menos da escultura. Praticou já um pouco de histórias em quadrinhos e um pouco de criação gráfica em computador. Recebeu uma distinção, o prêmio Quality Gold 2015, da Sociedade Brasileira de Educação e Integração, representante brasileira da International Quality, pelos serviços prestados à educação.

Claudionor A. Ritondale: www.ritondale.com.br

Publicações relacionadas
Ver a lista completa
Comentários
0 comentários