A Divina Comédia, de Dante Alighieri
Ilustrada por Salvador Dalí
Categorias
Linguagem Artística E Disciplinas, Literatura Estrangeira, Poesia, Inspiracional & Religioso, Letras, Tradução E Interpretação
Compartilhe este livro
Esta página foi vista 20173 vezes desde 16/11/2013
Versão
impressa
R$ 163,51
Valor total:
R$ 163,51
Versão
ebook
R$ 33,37
Disponível em:
PDF
Valor total:
R$ 163,51
Este ebook também pode estar à venda na:
Sinopse

É fascinante ver como dois gênios se encontram por meio da arte. Dalí encontra Dante. Fiquei realmente fascinado por adquirir uma gravura do famoso Salvador Dalí quando recebi o convite para um leilão em uma galeria de arte de São Paulo, em agosto de 2009. Eram oferecidas duas obras, com certificação. Eu adquiri uma delas, num único lance (o meu). Depois disso, em 2013, fui a uma exposição com as 100 obras que Dalí compôs para ilustrar o livro máximo de Dante. Fiquei sabendo da história e notei algumas incongruências entre os títulos e a correspondência imperfeita entre a sequência de ilustrações e a sequência de cantos da obra original do poeta italiano. Revi a Commedia, tanto no original, quanto em ótimas traduções, refiz o percurso de Dante e fiz a correspondência mais fiel das ilustrações aos cantos do grandioso poema sacro do poeta florentino. O objetivo era que eu mesmo desfrutasse em livro das ilustrações e pudesse situar a gravura que eu adquirira. Assim fiz e acabei por – acredito – auxiliar a quem queira ter um roteiro inicial da obra de Dante e acompanhar a sequência mais ajustada aos cantos da obra original literária nas ilustrações do artista plástico surrealista catalão.

Características
Número de páginas 232
Edição 1 (2013)
Formato A5 (148x210)
Acabamento Capa dura
Coloração Colorido
Tipo de papel Couche 90g
Fale com o autor
Claudionor Aparecido Ritondale

Escritor, músico, crítico de arte, professor de Português, Filosofia e Sociologia, tem 58 livros publicados e alguns prêmios literários. Tem 62 anos, é casado, mora em São Paulo e tem uma filha. Adora cães, tem dois da raça cocker spaniel inglês. Curte ler, escrever, acompanhar alguns esportes, aprecia vinhos e alguns pratos de culinárias típicas. Traduz vários textos porque tem conhecimento de italiano, inglês, espanhol e francês. Gosta de conversar, ver filmes e alguns programas de televisão, além de ouvir muito rádio. Odeia trânsitos e tem reservas quanto a viagens (aprecia apenas as que têm alguma perspectiva cultural envolvida). Faz revisões de textos, ministra alguns cursos de escrita criativa, dá assessoria para escritores novos e tenta fazer alguns outros "bicos". Busca ser bem-humorado e adora corresponder-se e conhecer outros mundos interiores. Poesia e prosa são ambas áreas de seu interesse e de algum domínio, exceto ainda grandes fôlegos (como o romance, algumas vezes tentado, mas ainda não alcançado). Já virou Mestre em Língua Portuguesa e concebeu uma dissertação. Gosta de compor textos não ficcionais e publica artigos e crônicas na Internet, que vê como um dos mais instigantes modos de aprender de nosso tempo complexo e fascinante. As artes sempre o empolgaram, tendo já praticado ou estudado várias delas - teatro, dança, literatura, pintura, música, arquitetura - e se aproximado de outras - muito do cinema, menos da escultura. Praticou já um pouco de histórias em quadrinhos e um pouco de criação gráfica em computador. Recebeu uma distinção, o prêmio Quality Gold 2015, da Sociedade Brasileira de Educação e Integração, representante brasileira da International Quality, pelos serviços prestados à educação.

Claudionor A. Ritondale: www.ritondale.com.br

Comentários
1 comentários
Yara
Quinta | 28.11.2013 às 19h11
A pessoa pegou uma obra alheia de domínio público, inseriu imagens dos quadros de um outro artista famoso e publicou como se fosse sua? É isso mesmo ou eu entendi errado???