Nós usamos cookies e outras tecnologias semelhantes para melhorar a sua experiência em nossos serviços. Ao utilizar nossos serviços, você concorda com tal monitoramento. Informamos ainda que atualizamos nossa Política de Privacidade.
ACEITO
PICZOMIRA (XOTEMIRA)
DE ALEKSANDER FREDRO, NA TRADUÇÃO PARA O PORTUGUÊS
Categorias
Fantasia, Erótico, Literatura Estrangeira, Ficção, Artes e Entretenimento
Compartilhe este livro
Esta página foi vista 30 vezes desde 02/10/2020
Versão
impressa
de R$ 90,00 por
R$ 83,93
Valor total:
R$ 83,93
Versão
ebook
R$ 49,51
Disponível em:
epub
Valor total:
R$ 83,93
Este ebook também pode estar à venda na:
Sinopse

Peça satírica em versos do autor polonês Aleksander Fredro, grande sucesso na Polônia, nunca traduzida para o português,. O tradutor, ao se deparar com um livro de uma sexóloga, leu referências ao texto e propôs-se a traduzir, em primeira mão, essa obra originalíssima e que já é de domínio público. O enredo trata de uma situação de guerra entre reinos fictícios, um dos quais governado pela rainha Piczomira (Xotemira, na versão do tradutor), e as disputas pelo poder e pela virgindade da rainha.

Características
Número de páginas 104
Edição 1 (2020)
Formato A5 (148x210)
Acabamento Brochura c/ orelha
Coloração Colorido
Tipo de papel Couche 150g
Fale com o autor
Claudionor Aparecido Ritondale

Escritor, músico, crítico de arte, professor de Português, Filosofia e Sociologia, tem 58 livros publicados e alguns prêmios literários. Tem 62 anos, é casado, mora em São Paulo e tem uma filha. Adora cães, tem dois da raça cocker spaniel inglês. Curte ler, escrever, acompanhar alguns esportes, aprecia vinhos e alguns pratos de culinárias típicas. Traduz vários textos porque tem conhecimento de italiano, inglês, espanhol e francês. Gosta de conversar, ver filmes e alguns programas de televisão, além de ouvir muito rádio. Odeia trânsitos e tem reservas quanto a viagens (aprecia apenas as que têm alguma perspectiva cultural envolvida). Faz revisões de textos, ministra alguns cursos de escrita criativa, dá assessoria para escritores novos e tenta fazer alguns outros "bicos". Busca ser bem-humorado e adora corresponder-se e conhecer outros mundos interiores. Poesia e prosa são ambas áreas de seu interesse e de algum domínio, exceto ainda grandes fôlegos (como o romance, algumas vezes tentado, mas ainda não alcançado). Já virou Mestre em Língua Portuguesa e concebeu uma dissertação. Gosta de compor textos não ficcionais e publica artigos e crônicas na Internet, que vê como um dos mais instigantes modos de aprender de nosso tempo complexo e fascinante. As artes sempre o empolgaram, tendo já praticado ou estudado várias delas - teatro, dança, literatura, pintura, música, arquitetura - e se aproximado de outras - muito do cinema, menos da escultura. Praticou já um pouco de histórias em quadrinhos e um pouco de criação gráfica em computador. Recebeu uma distinção, o prêmio Quality Gold 2015, da Sociedade Brasileira de Educação e Integração, representante brasileira da International Quality, pelos serviços prestados à educação.

Claudionor A. Ritondale: www.ritondale.com.br

Mais publicações desse autor
Ver a lista completa
Impresso
de R$ 69,03
R$ 62,96
Ebook
R$ 33,37
Impresso
de R$ 87,94
R$ 81,88
Ebook
R$ 49,51
Impresso
de R$ 191,60
R$ 185,53
Ebook
R$ 44,13
Impresso
de R$ 59,79
R$ 53,72
Ebook
R$ 44,13
Impresso
de R$ 60,78
R$ 54,71
Ebook
R$ 44,13
Impresso
de R$ 149,01
R$ 142,95
Ebook
R$ 49,51
Impresso
de R$ 66,68
R$ 60,61
Ebook
R$ 33,37
Impresso
de R$ 63,42
R$ 57,35
Ebook
R$ 33,37
Impresso
de R$ 63,09
R$ 57,02
Ebook
R$ 33,37
Impresso
de R$ 63,75
R$ 57,68
Ebook
R$ 33,37
Publicações relacionadas
Ver a lista completa
Impresso
de R$ 47,63
R$ 41,57
Ebook
R$ 11,84
Impresso
de R$ 49,91
R$ 43,85
Impresso
de R$ 33,15
R$ 27,08
Ebook
R$ 12,92
Impresso
de R$ 34,99
R$ 28,93
Ebook
R$ 13,98
Impresso
de R$ 56,88
R$ 50,82
Impresso
de R$ 46,63
R$ 40,57
Impresso
de R$ 36,93
R$ 30,87
Impresso
de R$ 47,71
R$ 41,65
Ebook
R$ 22,60
Impresso
de R$ 45,85
R$ 39,79
Ebook
R$ 18,19
Impresso
de R$ 50,26
R$ 44,20
Impresso
de R$ 64,01
R$ 57,95
Ebook
R$ 22,60
Comentários
0 comentários