Sutra dos Votos Ancestrais do Bodhisattva Kṣitigarbha & Sutra da Retribuição dos Pretas & Sutra do Ullambana

Neste volume, especialmente dedicado ao estudo do pós-morte em uma perspectiva budista tradicional, temos três Sutras que lidam com o tema que muitas vezes é tão mal compreendido.

No Sutra dos Votos Ancestrais do Bodhisattva Kṣitigarbha o Buda ensina sobre a piedade filial e as retribuições kármicas causadas pelas sementes que os seres plantaram em vida com suas ações. O Bodhisattva Kṣitigarbha, presente na assembleia de ouvintes da pregação de Buda, revela seu grande juramento, feito na origem dos tempos, de auxiliar a todos os seres que tenham caído em estados de existência inferiores. Ao longo dos seus 13 capítulos, o Sutra revela múltiplas camadas de profundidade.

O Sutra da Retribuição dos Pretas, nunca traduzido para nenhuma língua ocidental, nos fala sobre o estado de existência dos pretas, um nascimento de grande aflição. Nesse Sutra acompanhamos o Venerável Mahā-Maudgalyāyana, grande discípulo de Buda, que se depara com um grupo de pretas que questiona ao Monge qual a razão de terem obtido aquele nascimento. Num diálogo que pode te surpreender, Maudgalyāyana revela o que eles, em vida, fizeram para cair na condição de um preta ou fantasma faminto.

O Sutra do Ullambana contém o ensinamento de Buda a respeito do ullambana, o “dia de finados” budista, uma data importante do calendário litúrgico budista que ocorre no mês de agosto, quando devemos nos lembrar dos antepassados falecidos, mas sem esquecer daqueles que ainda estão vivos.