This version of The Spirits' Book presents some innovations: In 1875, when translating the original into English, Anna Blackwell omitted some phrases, which were added in parentheses. However, the translator's personal style was maintained, including some additions not present in the original. On the other hand, the spelling was corrected to current American English. The main innovation is the colored background, to facilitate reading by visually differentiating: questions, on a light blue background; answers, on a light yellow background; Allan Kardec's comments on a light green background; titles and topics on a light orange background. This innovation makes this book special for reading via E-book, but because it is in color, it may increase the cost of the printed version. To facilitate memorization and reading, the long paragraphs were broken down into smaller paragraphs of no more than ten lines, and each new paragraph received a sequential numbering, omitted in the questions, as they have their own numbering in Kardec's original.
| ISBN | 9786500853568 |
| Número de páginas | 388 |
| Edição | 2 (2026) |
| Formato | A5 (148x210) |
| Acabamento | Espiral c/ acetato |
| Coloração | Preto e branco |
| Tipo de papel | Offset 75g |
| Idioma | Português |
Tem algo a reclamar sobre este livro? Envie um email para atendimento@clubedeautores.com.br
Faça o login deixe o seu comentário sobre o livro.