Das Leben

Zwischen Jerusalem und Rom, zwischen der Treue zum eigenen Volk und dem Überleben unter der mächtigsten politischen Ordnung seiner Zeit: In Das Leben erzählt Flavius Josephus nicht nur seine Geschichte. Er verteidigt seinen Ruf vor der Geschichte.

Als jüdischer Priester, Pharisäer, Befehlshaber in Galiläa und späterer Schützling römischer Kaiser war Josephus Zeuge einer der dramatischsten Krisen des 1. Jahrhunderts. In dieser autobiografischen Schrift berichtet er von seiner Herkunft und religiösen Bildung, seiner Reise nach Rom, den politischen Spannungen in Galiläa, Aufständen, Intrigen und Rivalitäten sowie von seinem Verhältnis zu Vespasian, Titus und Domitian.

Dabei ist Das Leben weit mehr als eine gewöhnliche Autobiografie. Josephus schreibt, um Anschuldigungen zu beantworten, seine Entscheidungen zu rechtfertigen und seine eigene Darstellung der Ereignisse gegen konkurrierende Berichte zu verteidigen. Besonders deutlich wird dies in seiner Auseinandersetzung mit Justus von Tiberias und Johannes von Gischala.

Diese Ausgabe wurde direkt aus dem Koine-Griechischen auf Grundlage der kritischen Ausgabe von Benedikt Niese übersetzt. Sie wurde für eine klare und flüssige moderne Lektüre sorgfältig redaktionell bearbeitet, ohne den historischen Gehalt des antiken Textes zu vereinfachen.