Tratado da Contemplação da Mente

Tido como as últimas instruções dadas pelo Grande Mestre Tiantai Zhiyi (séc. VI), neste Tratado se expõe um discurso sobre as perigosas consequências de uma excessiva simplificação no ensino do Dharma de Buda. Ao processo de purificação dessa tendência, Zhiyi vai chamar de "fervura do leite", ou seja, a evaporação do excesso de água adicionado para que o leite volte a proporcionar a nutrição necessária, tal como o ensinamento ralo e diluído não é capaz de encaminhar à verdadeira compreensão e realização.

Na sequência, Zhiyi elabora 36 questões que devem ser respondidas por intermédio da prática da contemplação da própria mente e todos os monges e praticantes de meditação devem ser capazes de encontrar essas respostas, caso contrário, Zhiyi alerta para o risco de estarem iludindo a si mesmos e aos outros em vez de progredir espiritualmente.

Com um grande número de notas explicativas que enriquecem e facilitam a compreensão do texto, o leitor tem em mãos a possibilidade de vislumbrar como é uma discussão séria das doutrinas budistas nas palavras do Grande Mestre Zhiyi, considerado uma das maiores autoridades budistas de todos os tempos.