A Expiação

Aos amados leitores de nossa página, lançamos, respeitosa e afetuosamente, o desafio santo de tentarem encontrar qualquer livro, entre as centenas nela publicados, em que não seja achado alimento espiritual para nossas almas, e inspiração para a ativação da comunhão com Deus. Nossa ousadia não é presunçosa, pois nada há ali publicado, de que não tenhamos testemunhado em nossa própria vida, confirmando a veracidade e operosidade da Palavra revelada de Deus.

Além do comentário de todos os livros da Bíblia (Velho e Novo Testamento), capítulo por capitulo, e das várias mensagens devocionais que escrevi, juntamos ao nosso próprio testemunho o de vários outros servos do Senhor, especialmente o daqueles que viveram em séculos anteriores ao vigésimo, cujos escritos traduzimos e adaptamos do original em inglês, e que estamos apresentando pioneiramente em nossa própria língua. Inicialmente, havia publicado estes textos sob o nome dos respectivos autores, todavia, como o sistema do Clube de Autores, não os insere na página de quem os publica, e como alguns destes autores são desconhecidos do grande público, mantive a autoria em suas respectivas obras, enquanto direcionei suas obras para a minha página, de modo que todo o conjunto ficasse localizado em um mesmo ponto, de forma a facilitar as consultas dos interessados. Dentre estes se nomeiam Calvino, John Owen, Richard Sibbes, Thomas Watson, Thomas Manton, Richard Baxter, George Whitefield, John Wesley, Jonathan Edwards, J. C. Philpot, Octavius Winslow, Alexander Smellie, Jon MacDuff, Thomas Boston, Stephan Charnock, James Smith, Archibald G. Brown, John Angell James, Charles Haddon Spurgeon, que estando mortos, ainda falam - e muito - da parte de Deus para nós. Tudo o que tenho feito é juntar ao meu pequeno luminar, estes grandes luminares de Cristo, e fazer brilhar todas estas luzes que convergem em uma grande unidade, provindas da mesma luz de Cristo, para iluminar as mentes, os corações e os espíritos que forem por elas alcançados.