Ele foi pela primeira vez traduzido a partir da versão em alemão pelos etíopes Dillman, "Das christliche Adambuch" (1853) traduzido em inglês por S. C. Malan, a partir do alemão de Ernest Trumpp, como O Livro de Adão e Eva, também chamado de O Conflito de Adão e Eva com Satanás. Cerca de metade da tradução de Malan é incluída como o "Primeiro Livro de Adão e Eva" e "O Segundo Livro de Adão e Eva", em Os livros esquecidos da Bíblia e os Livros esquecidos do Éden.