ENSINOS DE YESHUA EM UMA VISÃO JUDAICA

O livro Ensinos de Yeshua em uma Visão Judaica — Volume I, de autoria do Moreh Mikhael Schiffmann (Paty do Alferes/RJ: VaChomer Torah / UICLAP, 2016/5787), realiza uma leitura sistemática das palavras e parábolas de Yeshua (Jesus) nos quatro evangelhos (Habesorot) a partir de sua matriz original: o judaísmo do período do Segundo Templo. A premissa central da obra é apresentar Yeshua como um rabino, mestre e judeu galileu cujos ensinamentos pertencem integralmente à tradição de Israel.

Para sustentá-la, o autor aplica o método clássico de hermenêutica judaica, o PaRDeS — composto pelos níveis Pshat (sentido literal/contextual), Remez (alusões ao Tanach), Drash (paralelos midráshicos e rabínicos) e Sod (dimensão mística/cabalística) —, integrando também reflexões da Chassidut (espiritualidade chassídica) e o diálogo com a erudição judaica clássica e contemporânea.

Ao longo de mais de 40 capítulos, o Volume I aborda temas centrais do ensino de Yeshua — como as parábolas do Reino (Semeador, Joio e Trigo, Grão de Mostarda, Tesouro Escondido, Rede de Pesca), o Sermão do Monte, o Shabat, a oração do Pai Nosso (Tefilá) e a ética dos mandamentos (mitzvot) —, demonstrando como cada ditado dialoga diretamente com as fontes proféticas, a literatura rabínica (Mishná e Talmud) e a filosofia judaica.