A ARTE DE COEXISTIR: RESPEITO ÀS DIFERENÇAS - (PORTUGUÊS E ESPANHOL)

APRESENTAÇÃO

Existem muitas formas de desumanização e, uma delas, a mais crucial, talvez seja aquela que está sistematizada no desrespeito às diferenças, na medida em que esse desrespeito – no sentido micro – leva o indivíduo para longe da sua capacidade de coexistir e, consequentemente, para longe da possibilidade de aprendizagem, crescimento e desenvolvimento pessoal; no sentido macro, leva a sociedade para xenofobismos, nacionalismos exacerbados, genocidismos, biocidismos, apartheids, exclusão socioeconômica e para formas unilaterais e ortodoxas de ver o mundo, culminando em guerras, conflitos armados, ódio e posições políticas radicais.

Todavia, não se pode e não se deve perder a esperança, ainda que, para muitos, ela, a busca pelo respeito às diferenças, soe apenas como sendo mais uma grande utopia. Ou seja, é preciso que ainda se acredite que o homem pode qualitativamente transformar-se. É preciso que se acredite, como nos diria Nietzsche, que “o homem pode e precisa ser superado”.

Como todas as obras sobre desenvolvimento humano pelo autor produzidas, essa também traz um adendo, uma segunda unidade, como temática complementar, sobre as possibilidades de mudança, humanização e desenvolvimento do ser. Esperamos que essa obra, assim como tantas outras, possa ser útil à formação de uma sociedade mais justa e democrática, na medida em que for capaz de contribuir à formação de uma geração menos alienada e descomprometida com as questões sociais, econômicas e humanitárias.

PRESENTACIÓN

Hay muchas formas de deshumanización, y uno de ellos, el más importante, tal vez uno que es sistemática haciendo caso omiso de las diferencias, en la medida en que un fallo de este tipo – en el sentido de micro – toma la distancia individuo de su capacidad para coexistir y, en consecuencia, lejos de la posibilidad de aprendizaje, crecimiento y desarrollo personal; en el sentido macro, lleva a la sociedad a xenofobismos, nacionalismo exagerado, genocidismos, biocidismos, apartheids, exclusión socioeconómica y formas unilaterales y poco ortodoxas de ver el mundo, culminando en guerras, conflictos armados, el odio y las posiciones políticas radicales.

Sin embargo, uno no puede y no debe perder la esperanza, a pesar de que para muchos, la búsqueda de respeto a las diferencias, sonidos simplemente como otra gran utopía. Es decir, que todavía debe creer que el hombre puede llegar a ser cualitativamente. Es necesario creer, como Nietzsche nos decía que "el hombre puede y debe ser superado."

Al igual que todos los trabajos sobre el desarrollo humano producido por el autor, esto también trae una idea de último momento, una segunda unidad como tema complementario, sobre las posibilidades de cambio, la humanización y el desarrollo del ser. Esperamos que este trabajo, así como muchos otros, pueden ser útiles para la formación de una sociedad más justa y democrática en la que es capaz de contribuir a la formación de una generación menos alienados y no comprometida con lo social, económica y humanitaria.